Apágame

Turn Me Off

Apágame

AhAh
Yesterday you saw meAyer me viste
You asked if I was feeling downMe preguntaste si estaba triste
No way, not at allNo, de ninguna manera
Like you don’t even know meComo si no me conocieras

Sometimes I feelA veces siento
That the small things become hugeQue lo pequeño se me hace gigante
What if the star goes out in an instant?¿Y si la estrella se apaga al instante?
And I won’t forget that I feel likeY yo no olvidaré que siento que
I’m living in a screenVivo en una pantalla
Help me understandAyúdame a entender
This invisible wallEsta invisible muralla
That I think is driving me crazyQue creo que voy a enloquecer

Tell me what, tell me what’s wrong (ah-ah)Dime qué, dime qué me pasa (ah-ah)
Tell me if you see meDime si tú me ves
That I’m living in a screen (ah-ah)Que vivo en una pantalla (ah-ah)
Please, turn me offPor favor, apágame
Please, turn me offPor favor, apágame
Please, turn me offPor favor, apágame

The elephant in hereEl elefante de aquí dentro
Doesn’t seem importantNo parece importante
It’s sitting right next to meEstá sentado a mi la'o'
But I feel you’re distantPero te siento distante
Always counting heartsSiempre contando los corazones
I wonder what forPregunto para qué

Sometimes I feelA veces siento
That the small things become hugeQue lo pequeño se me hace gigante
And if the star goes out in an instantY si la estrella se apaga al instante
And I won’t forget that I feel likeY yo no olvidaré que siento que
I’m living in a screenVivo en una pantalla
Help me understandAyúdame a entender
This invisible wallEsta invisible muralla
That I think is driving me crazyQue creo que voy a enloquecer

Tell me what, tell me what’s wrong (ah-ah)Dime qué, dime qué me pasa (ah-ah)
Tell me if you see meDime si tú me ves
That I’m living in a screen (ah-ah)Que vivo en una pantalla (ah-ah)
Please, turn me offPor favor, apágame
Please, turn me offPor favor, apágame
Please, turn me off (yeah, yeah)Por favor, apágame (yeah, yeah)
Please, turn me offPor favor, apágame

I’m flying and I see the whole cityEstoy volando y veo la ciudad entera
That just opened its eyesQue acaba de abrir los ojos
It’s so good to be back here!¡Qué bien volver a estar aquí!

I’m living in a screenVivo en una pantalla
But now I can seePero ahora puedo ver
That the wall has fallenQue ya cayó la muralla
And now I see the sunriseY ahora ya veo el amanecer