Artificial

Artificiel

Artificial

Ça me paraît bizarreMe parece extraño
Les voix qui résonnent en moiLas voces que hay dentro de mí
Ne cessent de tourner et ne s'en vont pasNo paran de darme vueltas y no se van
Dansent avec mon âme briséeBailando con el alma rota
Et la culpabilité n'était jamais la tienneY la culpa nunca fue tuya
Je ne sais pas trop ce que je ressens mais je sais changerNo sé muy bien lo que siento pero sé cambiar
Le clair-obscur m'aveugle autour de moiMe ciega el claroscuro a mi alrededor
Et si je ferme les yeux pour mieux voir ?¿Y si cierro los ojos para ver mejor?

Je veux redevenirQuiero volver a ser
Tout ce qui éclaireTodo lo que ilumina
Je veux être de lumièreQuiero ser de luz
Que tout passera, passeraQue todo pasará, pasará
Ma peur artificielle (oh)Mi miedo artificial (oh)
RevoirVolver a ver
Comment les vagues jouent avec la merComo las olas juegan con el mar
Retourner ma réalitéDarle la vuelta a mi realidad
Ma peur artificielleMi miedo artificial

Regarde-moi, je cherche du réconfortMírame, estoy buscando alivio
Dans des choses qui ne me font plus de bienEn cosas que ya no me hacen bien
Regarde, il y a des gens que j'admireFíjate, hay gente a la que admiro
Qui ont aussi traversé la même choseQue también ya pasaron por lo mismo
Je perds tant de temps à imaginer le pirePierdo tanto tiempo imaginando lo peor
Alvaro, désolé, ne dramatise pas s'il te plaît !Álvaro, lo siento, no exageres ¡por favor!
C'est normal parfois de ne pas aller bienEstá bien a veces no estar bien

Je veux redevenirQuiero volver a ser
Tout ce qui éclaireTodo lo que ilumina
Je veux être de lumièreQuiero ser de luz
Que tout passera, passeraQue todo pasará, pasará
Ma peur artificielle (oh)Mi miedo artificial (oh)
RevoirVolver a ver
Comment les vagues jouent avec la merComo las olas juegan con el mar
Retourner ma réalitéDarle la vuelta a mi realidad
Ma peur artificielleMi miedo artificial

Je veux redevenirQuiero volver a ser
Tout ce qui éclaireTodo lo que ilumina
Je veux être de lumièreQuiero ser de luz
Que tout passera, passeraQue todo pasará, pasará
Ma peur artificielle (oh)Mi miedo artificial (oh)
RevoirVolver a ver
Comment les vagues jouent avec la merComo las olas juegan con el mar
Retourner ma réalitéDarle la vuelta a mi realidad
Ma peur artificielleMi miedo artificial

Les voix qui résonnent en moiYa no me hacen daño
Ne me font plus de malLas voces que hay dentro de mí
Ne cessent de tourner et ne s'en vont pasNo paran de darme vueltas y no se van