La Cintura

De Taille

La Cintura

Ze valt op als ze looptDestaca cuando anda
Maakt indruk, dat is wat ze doetVa causando impresión
Elke dag als ze opstaatCada día cuando levanta
Schittert ze als de zonBrilla como el sol
Haar zijden jurkSu vestido de seda
Verwarmt mijn hartCalienta mi corazón
Als in een romanComo en una novela
Op de televisieEn la televisión

Ik kom naar je toeMe acerco a ti
Laten we dansen, spelen, ehBailemos, juguemos, eh
Kom dichterbij, oohAcércate, ooh

Want mijn taillePorque mi cintura
Heeft jouw hulp nodigNecesita tu ayuda
Ik heb het niet in mijn bloedNo lo tengo en las venas
En ik kan het niet beheersenY no la puedo controlar

Ik denk dat mijn tailleCreo que mi cintura
Botst met mijn cultuurChoca con mi cultura
Ik struikel door het zandTropiezo con la arena
Ik kan me niet meer beheersenYa no me puedo controlar

En dalend, dalend, ehY bajando, bajando, eh
Vergeet ik, vergeet ik datOlvidando, olvidando que
Ik aan het dansen ben, dansen, ehEstoy bailando, bailando, eh
En zo tot de dageraadY así hasta el amanecer

Want mijn taillePorque mi cintura
Heeft jouw hulp nodigNecesita tu ayuda
Ik heb het niet in mijn bloedNo lo tengo en las venas
Ik ga leren beheersenVoy a aprender a controlar
Mijn taille, tailleMi cintura, cintura
(Mijn taille, taille)(Mi cintura, cintura)

Waarom gaan we niet naar het strandPorque no bajamos a la playa
Om zo te oefenenPara así practicar
Vroeg in de ochtendPronto por la mañana
En dan is er niemand meerY así no hay nadie más
Als ik met jou dansCuando bailo contigo
Geeft jouw lichaam me warmteTu cuerpo me da calor
Kusje voor kusjeBesito a besito
Mijn passievruchtMi fruta de la pasión

Ik kom naar je toeMe acerco a ti
Laten we dansen, spelen, ehBailemos, juguemos, eh
Kom dichterbij, oohAcércate, ooh

Want mijn taillePorque mi cintura
Heeft jouw hulp nodigNecesita tu ayuda
Ik heb het niet in mijn bloedNo lo tengo en las venas
En ik kan het niet beheersenY no la puedo controlar

En dalend, dalend, ehY bajando, bajando, eh
Vergeet ik, vergeet ik datOlvidando, olvidando que
Ik aan het dansen ben, dansen, ehEstoy bailando bailando, eh
En zo tot de dageraadY así hasta el amanecer

Want mijn taillePorque mi cintura
Heeft jouw hulp nodigNecesita tu ayuda
Ik heb het niet in mijn bloedNo lo tengo en las venas
Ik ga leren beheersenVoy a aprender a controlar
Mijn taille, tailleMi cintura, cintura

Kom naar me toe, kom naar me toeVen hacia mí, ven hacia mí
Als de golven van de zeeComo las olas del mar
Kom naar me toe, kom naar me toeVen hacia mí, ven hacia mí
Want ik kan niet meer stoppenQue ya no puedo parar
Kom naar me toe, kom naar me toeVen hacia mí, ven hacia mí
Als de golven van de zeeComo las olas del mar
Kom naar me toe, ik kan niet meer stoppenVen hacia mí, ya no puedo parar

En dalend, dalend, ehY bajando, bajando, eh
Vergeet ik, vergeet ik datOlvidando, olvidando que
Ik aan het dansen ben, dansen, ehEstoy bailando bailando, eh
En zo tot de dageraadY así hasta el amanecer

Want mijn taillePorque mi cintura
Heeft jouw hulp nodigNecesita tu ayuda
Ik heb het niet in mijn bloedNo lo tengo en las venas
Ik ga leren beheersenVoy a aprender a controlar

En dalend, dalend, ehY bajando, bajando, eh
Vergeet ik, vergeet ik datOlvidando, olvidando que
Ik aan het dansen ben, dansen, ehEstoy bailando bailando, eh
En zo tot de dageraadY así hasta el amanecer

Mijn taille, tailleMi cintura, cintura
(Mijn taille, taille)(Mi cintura, cintura)