De Herder

Del Pastor

De Herder

Maldice al pretendiente, teme mi ira!Vervloek de vrijer, vrees mijn toorn!
Te aferras a la aflicción y la angustiaAan kwel en kommer klamp je vast
Te arrastras en los rincones de la luz marchitaKruip in krochten van kwijnend licht
En la noche y la tormenta cosechas tu perdiciónBij nacht en ontij oogst je doem

Estos días se oscurecen, sombría es la auroraHet donkert dezer dagen, duister is de kim
Por mucho tiempo sufrirás el alargamiento de la nocheLang nog zul je lijden het lengen van de nacht

Privado de luz, mirada cerradaVan licht verstoken, geloken blik
Asco y repulsión te esperanWalg en weerzin wachten jou
Burla y desprecio, dolor infernalHoon en hekel, helse smart
Anhelo canino, deseo de muerteHonds verlangen, hang naar dood

Mal soportarás, impotencia y tristezaEuvel zul je uitstaan, onmacht en verdriet
Desfavorable el destino, dado por el azarOngunstig het gesternte, gegeven door het lot
Los impulsos de los gigantes, el deseo de una lobaDe driften van de reuzen, de drang van een wolvin
Condenado a la soledad, el fin cercaTot eenzaamheid veroordeeld, de ondergang nabij

Monstruos se agolpan locos de lujuriaGedrochten drommen dol van lust
¡Inclínate ante las bestias, cede sumiso!Buk voor beesten, buig gedwee!
Alza tu llamado, ilumina tu jaulaLuid je lokroep, licht je kooi!
El viento dispersa tu llanto lascivoDe wind verwaait je wulps geschrei