Foreest In Tweelicht (Forest In Twilight)

Bosque en el Crepúsculo

Foreest In Tweelicht (Forest In Twilight)

En el bosque a la luz del búho sentimos simpatía por las bestias crepuscularesIn the woods in the owl’s light we feel sympathy for the crepuscular beasts
Siguiendo su propio camino fuera de la ruta trilladaGoing their own way off the beaten track
Y meditamos sobre la luz y la oscuridadAnd we meditate on light and dark
Allí donde nos escondemos de las luces de la ciudadThere where we hide from the city lights

Profundo en el verdadero hábitatDiep in de ware habitat
Con senderos místicosMet mystieke paden
Casi iluminado por la rueda de los elfosSchier beschenen door het alvenrad

Innumerables árboles a mi alrededorTalloze bomen om mij heen
Son como empalizadasZijn als palissaden
A través de las copas resuena su lamento de vientoDoor de kronen klinkt hun windgeween

Bosque en el crepúsculoForeest in tweelicht
Salón suavemente protegidoFluweel beschemerde hal
Bosque en el crepúsculoForeest in tweelicht
Valle encantado grotescamente sombreadoGrotesk beschaduwd toverdal

El crepúsculo muestra su simetríaSchemering toont haar symmetrie
Desnuda en silenciosos pasosNaakt op stille schreden
En medio de un juego de sombras y fantasíaTemidden van schimmenspel en feeërie

Escondiéndonos del bullicio de la ciudadSchuil gaand voor het stads getier
Adorando al bosqueHet foreest aanbeden
Simpatizando con el animal del crepúsculoSympathiserend met het schemerdier

Bosque en el crepúsculoForeest in tweelicht
Salón suavemente protegidoFluweel beschemerde hal
Bosque en el crepúsculoForeest in tweelicht
Valle encantado grotescamente sombreadoGrotesk beschaduwd toverdal