La Meg Fryse

La Meg Fryse

La Meg Fryse

Dios, cuando tengo fríoGud, når jeg fryser
¡Déjame congelarme!la meg fryse!
Porque el frío me daFor kulden gir meg mer
más que su silenciosa satisfacciónenn deres stille tilfredshet
sus palmaditas en la espaldaderes skulderklapp
y sonrisas indiferentesog likegyldige smil

Dios, cuando mueroGud, når jeg dør
¡Déjame morir!la meg dø!
Porque no quieroFor jeg ønsker ikke
vivir para verå leve for å se
los días pasar, las noches arrastrarsedagene gå, nettene krype!

Dios, cuando respiroGud når jeg puster
¡Déjame respirar con pasión!la meg puste med glød!
Deja que el hielo rasgue mis pulmonesLa frosten rive i mine lunger
¡Déjame escupir sangre!la meg spytte blod !
Déjame caminar en la nieve frescala meg gå i nysnø
hasta el fin de mis díastil mine dagers ende

¡Dios!Gud!
al final de la vidaved enden av livet
mira con misericordiase i miskunn
FalléJeg feilet