Kultúrált

Cultivado

Kultúrált

Mira a ese chico joven,Nézd azt a fiatal srácot,
con una chaqueta y sin pantalones,kajak volt, és nem gatyázott,
patada a todos los cubos de basuraszétrúgta az összes kukát

Su mamá lo dejó ir, por primera vez en su vida,Anyuka elengedte, életében elõször,
y con dos cervezas se puso de cabezaés két sörtõl rögtön fejre állt

Eres fuerte, golpeas la puerta de la cabina telefónicaErõs vagy, bebaszod a telefonfülke ajtaját
Incluso con una piedra, porque duele mucho,Azt is egy kõvel,mert amúgy nagyon fáj,
duele mucho,nagyon fáj,

Se emborracha hasta quedar idiota, y la cabina no respondeMagát hülyére issza, és a telefonfülke nem üt vissza
Luego ten cuidado, no vomites en tu ropa nuevaAztán ügyelj, le ne hányd az új ruhád
Te llenas la boca de donas, luego sonríes,Telenyomod fánkkal a szádat, aztán vigyorogsz,
como un animal estúpidomint egy barom állat
Mira qué cultivado es el ser humanoNézd, az ember milyen kultúrált

Mira a esa joven allí,Nézd azt a fiatal lányt ott,
seguramente ha visto poco de Lassiebiztos kevés Lassie filmet látott
Porque hace que su perro se seque en el areneroMert a homokozóba szaratja a kutyáját

La fatiga de recogerlo,A fáradtságot venni,
usando una pala pequeña para juntarlo,azt, hogy kislapáttal összeszedni,
ya lo odian mucho muchomár nagyon nagyon utálják

Eres fuerte, golpeas la puerta de la cabina telefónicaErõs vagy, bebaszod a telefonfülke ajtaját
Incluso con una piedra, porque duele mucho,Azt is egy kõvel,mert amúgy nagyon fáj,
duele mucho,nagyon fáj,

Se emborracha hasta quedar idiota, y la cabina no respondeMagát hülyére issza, és a telefonfülke nem üt vissza
Luego ten cuidado, no vomites en tu ropa nuevaAztán ügyelj, le ne hányd az új ruhád
Te llenas la boca de donas, luego sonríes,Telenyomod fánkkal a szádat, aztán vigyorogsz,
como un animal estúpidomint egy barom állat
Mira qué cultivado es el ser humanoNézd, az ember milyen kultúrált

En el bar con la boca abierta,Kocsmában a szája tátva,
eructa como un cerdomint egy malac, úgy büfög
En tiempos de gripe, el asfalto se vuelve verde amarillento,Influenza idején az aszfalt zöld sárga,
depende de quién escupa quéattól függ, ki milyet köp
Poco a poco me dan ganas de vomitar,Lassan elhányom magam,
pero sigue adelante, traga la cápsula,de folytasd csak bátran, zabáld csak a kapszulát,
luego grita y demuestraaztán üvölts, és bizonyítsd be,
que también has absorbido culturahogy te is szívtál magadba kultúrát
El ser humano cultiva, es cultivadoAz ember kultúrát, kultúrált