Csak Még Egyszer

Solo una vez más

Csak Még Egyszer

Solo miro tu rostro y no te reconozco, como si ya no fueras túCsak nézem az arcod nem ismerek rád mintha már nem is te volnál
Inclinándote consolidadamente, esperas en la fila del mostradorKonszolidáltan meghunyászkodva sorban állsz a pultnál
Te hablo, pero noto que me miras a través de míBeszélek hozzád de úgy veszem észre keresztülnézel rajtam
No hay en ti ninguna inclinaciónNincs benned semmi hajlam
Porque no necesitaste permisoMert nem kellett engedély
La angustia lo destrozóSzétmarta a szenvedés
Muchos partieron, pero solo viniste túSokan indultatok de csak egyedül jöttél
Has crecidoFelnőttél

Solo una vez másCsak még egyszer
Solo por última vezCsak utoljára
En el barro, gritando a voz en cuelloA sárba fekve ordibálva
Solo una vez másCsak még egyszer
Por una nocheEgy éjszakára
Sin un infarto, pero igual maldiciendoInfarktus nélkül mégis anyázva

Creíamos que el mundo era nuestro y que finalmente habíamos llegado a buen puertoAzt hittük hogy miénk a világ és hogy révbe értünk végre
Bebíamos vino a cántaros y nos importaba un comino la saludIttuk a kannás bort és szartunk az egészségre
La libertad fue la primera y que cada santo canteElső volt a szabadság és hogy minden szent dalát
Ahora son las carreras, amantes y la familiaMost meg karrier szerető nők meg a család
No necesitaste permisoNem kellett engedély
La pasión lo destrozóSzétmarta a szenvedély
Muchos partieron, pero solo viniste túSokan indultatok de csak egyedül jöttél
Has crecidoFelnőttél

Solo una vez másCsak még egyszer
Solo por última vezCsak utoljára
En el barro, gritando a voz en cuelloA sárba fekve ordibálva
Solo una vez másCsak még egyszer
Por una nocheEgy éjszakára
Viviendo en paz, sin ser manipuladoNyugalomban élve nem manipulálva

Solo una vez másCsak még egyszer
Solo una vez másCsak még egyszer
Solo una vez másCsak még egyszer
Solo por última vezCsak utoljára
En el barro, gritando a voz en cuelloA sárba fekve ordibálva

Solo una vez másCsak még egyszer
Solo una vez másCsak még egyszer
Solo una vez másCsak még egyszer
Por una nocheEgy éjszakára
Sin un infarto, sin ser manipuladoInfarktus nélkül nem manipulálva