Mire Vársz?

¿Qué estás esperando?

Mire Vársz?

Dicen que el verano pasadoAzt mondják, hogy tavaly nyáron
Volvió entre nosotros, sí,Újra eljött közénk, igen,
El salvador al que todosA megváltó kire már
Estaban esperando.Mindenki várt

Solo se quedó unos minutosCsak egy pár percig maradt
Miró a su alrededor y frunció el ceñoKörülnézett és elhúzta a száját
Escupió al sueloKöpött egyet a földre
Y siguió su camino.És tovább állt

Busca nuevas criaturas en la galaxiaÚj lényeket keres a galaxisban
Porque con los humanosMert az embereknél csak
Solo se convirtió en sacrificio.Áldozattá vált

AunquePedig
Podrías salvar mi corazónMegválthatnád a szívemet
Porque cada vez es más difícilMert egyre nehezebb már
La vida me arrastra hacia abajoLefelé húz az életnek
Con pesadas piedras.Súlyos köve.

Me pongo nervioso cuando oscureceKicsit izgulok mikor esteledik
Y solo miro el techoÉs a plafont nézem folyton
Tengo frío en la bocaHideg a számban
El cañón de la pistola.A pisztoly csöve.

Un patético ser ni siquiera es bueno para estoBéna alak még erre sem jó
¡Retiene el instinto de vida!Visszatartja az életösztöne!

¿Qué estás esperando?Mire vársz?
¡Ya se te metió en la cabeza!Már benőtt a fejed!
Te has vuelto independiente,Önálló lettél,
Sabes dónde perteneces.Tudod hol a helyed!
Te volverás locoMeghülyít majd
Por una secta extrañaEgy csuhás szekta
O te convertirás en una prostituta,Vagy egy ribanc leszel,
Y todo lo demás.Meg minden extra.
Aunque era inocente,Pedig ártatlan volt,
Lleno de amor,Szeretettel teli
De repente creceHirtelen meg felnő
Y te golpea hasta matarte.És agyonveri
Entonces solo miras,Aztán csak nézel,
Como un mono enjaulado,Mint a ketrecben majom,
Me culpas a mí,Engem okolsz,
Por solo estar parado y permitirlo,Hogy csak állok és hagyom,
Yo tengo la culpa,Én tehetek róla,
Debería haber hablado.Szólnom kellett volna.
Que todo lo que hagasHogy bármit teszel
Será vengado.Minden meg lesz torolva.
Porque siempre está vigilandoMert szemmel tart mindíg
El ojo de la autoridad,A hatóság szeme
La mierda de la vida es un marAz élet szar tenger
¡Así que zambullámonos en él!Hát ugorjunk bele!
¡Que esté lleno!Hogy legyen tele!
¡Estemos llenos de valor!A tökünk tele!