Mártír

Mártir

Mártír

Así pensaba, sería como túAzt képzeltem, olyan leszek mint te
Cuando contaban historias sobre ti.Mikor mesét mondtak rólad.
Esperaba patear las estrellasReméltem felrúghatom a csillagokat
Una vez que alcanzara la luna.Hogyha egyszer elérem a holdat.

Siendo adulto, un poquitoFelnőttként azért egy nagyon kicsikét
Veo las cosas de manera diferente.Máshogy látom a dolgot
No pudieron ocultarmeNem tudtátok előlem eltakarni
Todas las manchas de vergüenza.Az összes szégyenfoltot.

Porque el rey es corruptoMert a király korrupt
La princesa es una putaA hercegnő kurva
Su hermanoAz öccsének
Inyectando veneno en su brazoKarjába fecskendő szúrva
¿Por qué ser mártir?Ezért legyek mártír?
La canción ha terminadoVége a dalnak
Viven felicesBoldogan élnek
Si no muerenHogyha meg nem halnak

Temo que si esperoFélek, ha várok
Al final me vuelva santoA végén még szenté válok
No quiero deslizarme en el barroNem akarok hason csúszni
Sabes que este foso está demasiado sucio.Tudod túl sáros ez az árok.
Planes y sueñosTervek és álmok
Hazañas y maldadesHőstettek és gonoszságok
Los buenos mueren jóvenesA jófiúk korán halnak
Así que prefiero ser maloEzért inkább rossz leszek
Y cagar en ustedesÉs szarok rátok
Porque ahora veo claramente.Mert már tisztán látok

Uno murió una muerte de fuegoEgy tűzhalált halt
Y el mundo correría hacia la magiaÉs a világ mágjára rohanna
Y Dios acariciaría trozos de carbónÉs isten széndarabokat cirógatna
¡Está bien, Johanna!Jól van na, johanna!

Ve tranquilo, yo no me voyMenjél nyugodtan én nem megyek
¡Pero cuidado! ¡Vivo enfrente!De figyelj! ott lakom szemben!
Toca el timbre cuando termines, si miroCsengess ha végeztél, ha kinézek
Solo guiña para confirmar que todo está bien.Csak kacsints hogy minden rendben.

De los muertos, nada bueno o nadaHalottról jót vagy semmit
Por eso no digo nada sobre ti.Ezért nem mondok rólad semmit
Podrías haber seguido vivo si no fueras idiotaMég élhettél volna, ha nem vagy hülye
Quizás hasta un poco más.Talán még legfejebb ennyit!
Su cuerpo ya está fríoA teste már hideg
Murió, pero todoMeghalt, de mindek
Se sacrificó a sí mismo,Feláldozta magát,
Pero dime, ¿para quién?De mond meg hogy kinek
Vivió como héroe, se convirtió en mártirHősként élt mártírrá vált
Desapareció y aún así nadie lo nota.Eltünt és mégsem tűntik fel senkinek.