Bangalô

Bangalô

Bangalô

Un bungalow conUm bangalô com
Enredaderas en la ventana!Trepadeiras na janela!
De esos que tienenDesses que tem tem
¡Una ventana solo para dos!Uma janela só pra dois!
Lo construí apasionado para ellaEu construí apaixonado para ela
Que era mi sueñoQue era o meu sonho
De carmín y polvo de arroz!De carmim e pó de arrroz!

Pero luego esa muñecaMas, depois a tal boneca
tan amable y traviesa!Tão gentil e tão sapeca!
¡No sé por qué me dejó?Não sei por que me deixou?
Y hoy, vive así cerradoE hoje, vive assim fechado
Con mi sueño sepultadoCom meu sonho sepultado
¡El elegante bungalow!O elegante bangalô!

Y el agua sonora delE a água sonora do
Chorro interrogando!Repuxo interrogando!
Ahora sube sollozandoAgora sobe a soluçar
En la soledad!Na solidão!
Y la enredaderaE a trepadeira
Simbolista enroscándose!Simbolista se enroscando!
Recuerda la tristeza queLembra a tristeza que
Me oprime el corazón!Me oprime o coração!

Anduve loco en la ciudadAndei louco na cidade
Lamentando la brevedadLamentando a brevidade
Del romance de nosotros dos!Do romance de nós dois!
Y ya sé que mi bellaE já sei que a minha bela
Hoy, tiene solamente de ellaHoje, tem somente dela
En vez de uno, tres bungalows!Em vez de um, três bangalôs!