Tile By Tile

Carreaux par Carreaux

Tile By Tile

La nuit, je fais les cent pas, carreau par carreau, pas à pasAt night I pace the floors tile by tile, step by step
Jusqu'à atteindre un murTill I reach a wall
À quoi bon continuerNo use in forging on
J'essaie de tout mon cœur mais je me retrouve toujours sur ta pelouseI try wholeheartedly but still end up on your lawn
Parce que j'attends toujours mon invitation'Cause I'm still waiting on my invitation

Je n'aurais jamais dû y allerI shouldn't have ever gone
Dans le camion, tout le long du trajet, j'écrivais sur ta condensationIn the truck the whole ride writing in your condensation
Je n'aurais jamais dû appeler ça de l'amourI shouldn't have ever been calling it love

La nuit, je prends les appels des démarcheursAt night I take the calls from telemarketers
En espérant entendre ton accentIn hopes of hearing your drawl
Je les laisse déblatérerI let them blather on
Sans réfléchir, je lâche ma carte de créditWithout a thought I surrender my credit card
Parce que je fouille encore dans les connexions manquées'Cause I'm still combing through missed connections

Je n'aurais jamais dû te suivreI shouldn't have ever followed you up
Je suis ici, à nager dans la mauvaise directionI'm out here, swimming in the wrong direction
Je n'aurais jamais dû appeler ça de l'amourI shouldn't have ever been calling it love
(Je suis encore en deuil)(I'm still grieving)

Est-ce que je donne toujours la mauvaise impression ?Am I still giving off the wrong impression?
Je n'aurais jamais dû t'appelerI shouldn't have ever dialed you up
Et je continue à reprendre toutes tes vieilles expressionsAnd I'm still lifting all your old expressions
Moi, je n'aurais jamais dû appeler ça de l'amourI, I shouldn't have ever been calling it love

J'attends toujoursI'm still waiting
J'attends toujoursI'm still waiting
J'attends toujoursI'm still waiting
J'attends toujoursI'm still waiting