Did You See That New Girl?

¿Viste a la nueva chica?

Did You See That New Girl?

Oh Dios mío, ¿viste a la nueva chica?Oh my God, did you see the new girl?
¿Qué nueva chica?What new girl?
AlláOver there
Creo que se llama JennyI think her name's Jenny
¿Es bonita?Is she pretty?
NoNo
Qué penaWhat a pity
Vamos a ver si su papá tiene dineroLet's go see if her daddy's got money

Oh Dios mío, heyOh my God, hey
Tu nombre es Jenny, ¿verdad?Your name is Jenny, right?
Podrías ser modelo si no fuera por tu alturaYou could be a model if weren't for your height
Oh Dios mío, lo veoOh my God, I see it
¿No lo ves?Don't you though?
Espera, ¿en serio?Wait, really?
No, tontaNo, you stupid hoe

Déjame adivinarLet me guess
Te importan tus calificacionesYou care about your grades
Pones la mesa para la cenaYou set the dinner table
Y ganas el salario mínimo, ¿verdad?And you make minimum wage?

CállateShut up
Tu bolsa de Chanel es tan lindaYour Chanel bag is so cute
Es falsaIt's fake
Puaj, tus botas Gucci tambiénEw, your Gucci boots too
¿Diseñador falso?Fake designer?
Supongo que eso significa que estás en quiebra, ¿no?I guess that means you are broke, right?
Tú caminas a la escuela mientras nosotros volamos en jet privadoYou walk to school while we catch by private flight

Oh Dios mío, ¿te compraste esos jeans en Sears?Oh my God, did you get those jeans from Sears?
Aw, creo que veo una lágrimaAw, I think I see a tear
Es bromaJust kidding
No te lo tomes a pechoDon't take any of that to heart
Pero si quieres un consejo, aquí hay un lugar para empezarBut If you want some advice though, here's a place to start

Arregla tus dientesFix your teeth
Cepíllate el cabelloBrush your hair
Deberías depilarteYou should shave
Por todos ladosEverywhere
¿Por qué tan triste?Why so sad?
¿Dónde está nuestro agradecimiento?Where's our thanks?
Solo estás enojadaYou are just mad
Nosotros no somos falsasWe are not fake
¿Quieres ir de compras?Wanna go shopping?
ObvioDuh
Aww, lo siento, chicaAww, sorry, girl
Solo hay espacio para dos, ja, ja, ja, jaThere's only room for two, ha, ha, ha, ha