Fausto

Fausto

Zo blauw als mijn ogen gisteren warenTan azul como lo eran mis ojos ayer
De lucht ontzegt me zijn glorieEl cielo me negara de su gloria
En hoewel ik weet dat ik mijn vrijheid met ketens heb gebondenY aunque se que ate con cadenas mi libertad
Huil niet, mijn zwarte roos...No llores mi rosa negra...
Ik streef er niet naar om de vrede te vindenNo aspiro a encontrar la paz

Zwart is mijn hart, nog steeds ijskoudNegro mi corazón, aun gélido
Smeedsel van de pijn van jouw liefdeFragua del dolor de tu amor
En een treurig eindeY un triste final
Verbreekt als glasSe quiebra como el cristal

Ik heb de wegen van de ziel gekruistCrucé los caminos del alma
Om ver van de hemel de plek te zienPor ver lejos del cielo el lugar
Waar jouw tranen vallenDonde caen tus lágrimas

Perverse dorst die me aan hem heeft vastgeketendPérfida sed que me ha anclado a él
Tussen het vuur en mijn geloofEntre el fuego y mi fe
Volg ik de bloemblaadjes, de zwarte deur van mijn balsemSigo los pétalos, la puerta negra de mi bálsamo
Waar ik weer met jou huilDonde vuelvo a llorar contigo
Mijn delirium in jouw armen...Mi delirio dormido en tus brazos...

Ik heb mijn ondergang bezegeldPacté mi perdición
Met de vleugels van een engel die in mij zijn geboren en deze stilteNaciendo en mi las alas de un ángel y éste silencio
Van het kwaad dat mijn hart overspoeltDel mal que inunda mi corazón
Nog steeds ijskoudAun gélido
Smeedsel van deze pijn om jouw liefde en een treurig eindeFragua de este dolor por tu amor y un triste final
Verbreekt als glasSe quiebra como el cristal

Ik heb de wegen van de ziel gekruistCrucé los caminos del alma
Om ver van de hemel de plek te zienPor ver lejos del cielo el lugar
Waar jouw tranen vallenDonde caen tus lágrimas

Zo blauw als mijn ogen gisteren warenTan azul como lo eran mis ojos ayer
De lucht zal me van zijn glorie verwijderenEl cielo me alejara de su gloria
Op mijn huid zijn sporen die ik nooit zal wissenEn mi piel hay huellas que no borrare jamas
Voor haar, mijn hele leven...Por ella, mi vida entera...
Ik streef er niet naar om de vrede te vindenNo aspiro a encontrar la paz

Ik heb de wegen van de ziel gekruistCrucé los caminos del alma
Om ver van de hemel de plek te zienPor ver lejos del cielo el lugar
Waar jouw tranen vallenDonde caen tus lágrimas
Om te zien... waar jouw tranen vallenPor ver... donde caen tus lágrimas