Visage de Sainte

Cara de Santa

C'était trop beauÉ foi bonito de mais
Je suis tombé dedansEu entrei com taiz
Dans cette grande passionNesta grande paixão
Il y avait tant de tendresseEram tantos carinhos
On aurait dit que c'était à moiParecia ser minha
Mais ce n'était qu'une illusionMais foi só ilusão

Elle avait l'air d'une sainteÉ tinha cara de santa
Mais quelqu'un se lèveMais alguém se levanta
Pour me prévenirPara mim avisar
C'est à cause de son attitudeÉ pela sua atitude
C'est ainsi que j'ai puFoi assim que eu pude
Vérifier le malO mal então comprovar

Je suis tombé dans le piègeÉ eu entrei pelo cano
C'était une erreurFoi tudo um engano
Cette passion que j'avaisEsta minha paixão
Je me souviens de notre amourLembro do nosso amor
C'était toujours un cauchemarEra sempre um teror
Dans nos cœursEm nossos coraçoes

C'est comme ça que j'ai vécuÉ foi assim que eu vivi
Et c'est ainsi que j'ai apprisE assim que aprendi
À ne pas me faire avoirA não me enganar
Cet amour a laissé des marquesÉ esse amor deixou marcas
Quoi qu'il arriveQue por mais que se passe
On ne peut pas effacerNão consegue apagar

Je suis tombé dans le piègeÉ eu entrei pelo cano
C'était une erreurFoi tudo um engano
Cette passion que j'avaisEsta minha paixão
Je me souviens de notre amourLembro do nosso amor
C'était toujours un cauchemarEra sempre um terror
Dans nos cœursEm nossos coraçoes

C'est comme ça que j'ai vécuÉ foi assim que eu vivi
Et c'est ainsi que j'ai apprisE assim que aprendi
À ne pas me faire avoirA não me enganar
Cet amour a laissé des marquesÉ esse amor deixou marcas
Quoi qu'il arriveQue por mais que se passe
On ne peut pas effacerNão consegue apagar