Dougou Badia (feat. Santigold)

Dougou Badia (feat. Santigold)

Djamayo, ouça a gente, dougou badia é nossaDjamayo ounalyendé aounana dougou badia dela
Djamayo, ouça a gente, a gente tá na boa, é nossaDjamayo ounalyendé aounana mogo gnana djé dela
Hasidiya, a gente manda, não tem como não ver, éHasidiya djougou mendé obena ni mogo magossa dé yé
Hali, a gente brilha, não tem como não ver, éHali gniéngoya djougou maindé obena ni mogo magossa dé yé
A gente é forte, não tem como não notar, éMogo korofoli djougou dabila obena ni djahanama dondé yé
Sabarani, a gente tá aqui, não tem como não notarSabarani tigiou maindé oloutayé mogo bila njogona
Nikera, a gente é firme, vai pra cima, não paraNikera mogo fekaba kanouka manamana kan djati
Nikera, a gente é firme, e vai com tudo, é pra valerNikera mogo fekaba y kanouka kéré fé kouma lamé
Nove, a gente é firme, não tem como não ver, éNine kéhéra mogo fekaba oua né tina djoukoro koma diaté
Djamayo, ouça a gente, a gente tá na boa, é nossaDjamayo ounalyéndé aounana mogo gnana djé dela
A gente tá na boa, a gente tá na boa, é, a gente tá na boa, éGnana djé gnana djé oungo djiné yé gnana djé yé

Enquanto eles riem e balançam a cabeçaWhile they laugh and shake their head
A gente ainda tá chegandoStill we coming in
Agora, amor, você mostra o caminhoNow love you lead the way
Vamos, vamos, vamosWe go, go, go
Vamos, vamos, vamosWe go, go, go

Agora eles riem e balançam a cabeçaNow they laugh and shake their head
A gente ainda tá chegandoStill we coming in
Agora, amor, você mostra o caminhoNow love you lead the way
Vamos, vamos, vamosWe go, go, go
Vamos, vamos, vamosWe go, go, go

Deixa tocar, deixa tocarLet it play, let it play
Vamos fazer disso um feriadoLet’s make it a holiday

Todo dia, todo diaEvery day, every day
Uma festa de todo jeitoA party every way

Feti, é, a gente tá na boa, éFeti yé ongo djiné yé féti yé
Néko, músico, todo mundo tá juntoNéko musicien koulou kafo dé
Oulouta, a gente é dougou badia, éOulouta yé dougou badia dé yé
Aoyé, artista, todo mundo tá juntoAoyé artissou koulou bogna dé
Aounta, a gente é firme, éAounta yé mogo gnada djé
Djamayo, mariamou, ouça a genteDjamayo mariamou nalendé
Ana, que bagulho é esse, tá na boaAna ka bagayoko kay nana
Néko, músico, todo mundo tá juntoNéko musicien koulou kafo dé
Oulouta, a gente é dougou badia, éOulouta yé dougou badia dé yé
Aoyé, artista, todo mundo tá juntoAoyé artissou koulou fonié dé
Aounta, a gente é firme, éAounta yé mogo gnada dé yé
Aoyé, artista, todo mundo tá juntoAoyé artissou koulou fonié dé
Aounta, a gente é firme, éAounta yé mogo gnada dé
Djamayo, mariamou, ouça a genteDjamayo mariamou naliendé
Ana, que bagulho é esse, tá na boaAna ka bagayoko kay nana

Enquanto eles riem e balançam a cabeçaWhile they laugh and shake their head
A gente ainda tá chegandoStill we coming in
Agora, amor, você mostra o caminhoNow love you lead the way
Vamos, vamos, vamosWe go, go, go
Vamos, vamos, vamosWe go, go, go

Agora eles riem e balançam a cabeçaNow they laugh and shake their head
A gente ainda tá chegandoStill we coming in
Agora, amor, você mostra o caminhoNow love you lead the way
Vamos, vamos, vamosWe go, go, go
Vamos, vamos, vamosWe go, go, go

Deixa tocar, deixa tocarLet it play, let it play
Vamos fazer disso um feriadoLet’s make it a holiday

Todo dia, todo diaEvery day, every day
Uma festa de todo jeitoA party every way