Amálgama

Amálgama

Amálgama

Transita en los bordes de las vértebrasTransita nas bordas das vértebras
La carencia del sentido andróginoA carência do sentido andrógino
La ceguera mezquina de un anatemaA cegueira mesquinha de um anátema
Nos hace sentir el sabor del álcali.Nos faz sentir o gosto do álcali.

No se puede castigar el contenido en el núcleoNão se pode punir o conteúdo num o âmago
No se puede negar el valor de los oxímoronsNão se pode negar o valor dos oximoros
Tal vez exista una tercera vertienteTalvez exista uma terceira vertente
Que no soporta tu perdón entorpecedor.Que não suporta teu perdão entorpecente.

Mancha mi dolorMacula minha mágoa
El silencio de un labioO silêncio de um lábio
No se cura una manchaNão se cura uma nódoa
Con un remedio tan arduo.Com um remédio tão árduo.

Somos solo pequeñas partes de un todoSomos apenas pequenas partes de um todo
Como engranajes de un símbolo eifelComo engrenagens de um símbolo eifel
Como las plumas de un cóndorComo as plumas de um condor
Y la radiación del elemento nobel.E a radiação do elemento nobel

¿Qué rumbo toman los desamparados?Que rumo tomam os descamisados
¿Cuál es el color del cielo de los vándalos?Qual é a cor do céu dos vândalos
Tal vez el mal de la seducción de VenusTalvez o mal da sedução de vênus
Sea solo el mal de la transmisión de un virus.Seja apenas o mal da transmissão de um vírus.