Fado Xuxu (Fado Carioca)

Fado Xuxu (Fado Carioca)

Fado Xuxu (Fado Carioca)

El fado, canción bizarraO fado, canção bizarra
Puso a SamarraPôs a samarra
En todo tramoTodo trecheiro
Y allá fue con la guitarraE lá foi com a guitarra
Hasta el Río de JaneiroAté ao Rio de Janeiro

Hízose un fadista atrevidoFez-se um fadista atrevido
Tan destemidoTão destemido
Y de tal marcaE de tal marca
Que hasta ya es conocidoQue até já é conhedico
Por el fadista de FuzarcaP'lo fadistão da Fuzarca

Con sambiñasCom sambinhas
Y modiñasE modinhas
AguacateAbacate
VitaminasVitamate
GuaranáGuaraná
PasionariaMaracujá
Y CarurúE caruru

Con cocadaCom cocada
BatucadaBatucada
Para tiPara ti
PiñaAbacaxi
Y guayabadaE goiabada
El fado es bueno para la saludO fado é bom p'ra xuxu

Un portuguesito de razaUm portuguesinho de raça
Bebe cachaçaBebe cachaça
Come palomitas de maízCome pipoca
Y en el catete hasta pasaE no catete até passa
Por ciudadano cariocaPor cidadão carioca

A veces va a la favelaÀs vezes vai à favela
Calza chanclaCalça chinela
Todo se bamboleaTodo se bamba
Y el fado canción sencillaE o fado canção singela
Ahora es todo del sambaAgora é todo do samba