Maria Lisboa

Maria Lissabon

Maria Lisboa

Sie ist eine Marktfrau, trägt SandalenÉ varina, usa chinela
Hat Bewegungen wie eine KatzeTem movimentos de gata
In der Tasche, die KaravelleNa canastra, a caravela
Im Herzen, die FregatteNo coração, a fragata

Anstelle von Krähen im TuchEm vez de corvos no xaile
Landen Möwen niederGaivotas vêm pousar
Wenn der Wind sie zum Tanz trägtQuando o vento a leva ao baile
Tanzt sie im Tanz mit dem MeerBaila no baile com o mar

Ihr Kleid ist aus MuschelnÉ de conchas o vestido
Hat Algen im HaarTem algas na cabeleira
Und in den Adern das BellenE nas veias o latido
Vom Motor eines FischkuttersDo motor duma traineira

Sie verkauft Träume und MeeresbriseVende sonho e maresia
Proklamiert StürmeTempestades apregoa
Ihr eigener Name: MariaSeu nome próprio: Maria
Ihr Spitzname: LissabonSeu apelido: Lisboa