visualizaciones de letras 21.694

Meu Amor, Meu Amor

Amália Rodrigues

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Meu Amor, Meu Amor

Meu amor, meu amor
Meu corpo em movimento
Minha voz à procura
Do seu próprio lamento

Meu limão de amargura, meu punhal a crescer
Nós paramos o tempo, não sabemos morrer
E nascemos, nascemos
Do nosso entristecer

Meu amor, meu amor
Meu pássaro cinzento
A chorar a lonjura
Do nosso afastamento

Meu amor, meu amor
Meu nó e sofrimento
Minha mó de ternura
Minha nau de tormento

Este mar não tem cura, este céu não tem ar
Nós parámos o vento, não sabemos nadar
E morremos, morremos
Devagar, devagar

Mi Amor, Mi Amor

Mi amor, mi amor
Mi cuerpo en movimiento
Mi voz a la busca
De su propio lamento

Mi limón de amargura, mi puñal a crecer
Nosotros paramos el tiempo, no sabemos morir
Y nacemos, nacemos
De nuestro entristecer

Mi amor, mi amor
Mi nudo y sufrimiento
Mi mano de ternura
Mi nave de tormento

Este mar no tiene cura, este cielo no tiene aire
Nosotros detenemos el viento, no sabemos nadar
Y morimos, morimos
Despacio, Despacio

Escrita por: Ary Dos Santos. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Gner y traducida por Rafael. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amália Rodrigues y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección