visualizaciones de letras 8.168

Amêndoa Amarga

Amália Rodrigues

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Amêndoa Amarga

Por ti falo e ninguém pensa
Mas eu digo minha amêndoa, meu amigo, meu irmão
Meu tropel de ternura, minha casa
Meu jardim de carência, minha asa

Por ti vivo e ninguém pensa
Mas eu sigo um caminho de silvas e de nardos
Uma intensa ternura que persigo
Rodeada de cardos por tantos lados

Por ti morro e ninguém sabe
Mas eu espero o teu corpo que sabe a madrugada
O teu corpo que sabe a desespero
Ó minha amarga amêndoa desejada
Ai, minha amarga amêndoa desejada

Almendra Amarga

Por ti hablo y nadie piensa
Mas yo digo mi almendra, mi amigo, mi hermano
Mi tropel de ternura, mi casa
Mi jardín de carencia, mi ala

Por ti vivo y nadie piensa
Mas yo sigo un camino de zarzas y de nardos
Una intensa ternura que persigo
Rodeada de cardos por tantos lados

Por ti muero y nadie sabe
Mas yo espero tu cuerpo que sabe a madrugada
Tu cuerpo que sabe a desesperación
Oh mi amarga almendra, deseada

Enviada por Gner y traducida por Rafael. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amália Rodrigues y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección