Fadinho von Tante Maria Benta

Fadinho da Tia Maria Benta

Schau nicht zu mir, schau nichtNão olhes p'ra mim não olhes
ich bin nicht deine Liebeque eu não sou o teu amor
ich bin nicht wie der Feigenbaumeu não sou como a figueira
der Früchte trägt ohne Blütenque dá fruto sem flor

Oh Tante Maria BentaÓ comadre Maria Benta
dein Junge ist wieder fitseu garoto está melhor
das Übel ist nicht so stark,o mal não é táo forte
dass es ihn noch schlimmer machtque o faça estar pior

Oh hellblaue AugenÓ olhos azuis claros
die mir fremd sind in meinem Lebencontrários ao meu viver
was für einen Spaß hast du,que gosto tens tu amor
mich leiden zu sehenem me ver a padecer

Oh Tante Maria BentaÓ comadre Maria Benta
dein Junge ist wieder fitseu garoto está melhor
das Übel ist nicht so stark,o mal não é táo forte
dass es ihn noch schlimmer machtque o faça estar pior

Ich habe in meinem HerzenTenho dentro do meu peito
nahe am Fleischchegadinho ao coração
zwei Worte, die sagen:duas palavras que dizem
ja lieben, dich gehen lassen nichtamar sim deixar-te não

Oh Tante Maria BentaÓ comadre Maria Benta
dein Junge ist wieder fitseu garoto está melhor
das Übel ist nicht so stark,o mal não é tão forte
dass es ihn noch schlimmer machtque o faça estar pior

Die Wellen deines HaaresAs ondas do teu cabelo
sind blond und duftendsão loiras e perfumadas
sie sind Netze, die fangensão redes a que se prendem
die verliebten Seelenas almas apaixonadas

Oh Tante Maria BentaÓ comadre Maria Benta
dein Junge ist wieder fitseu garoto está melhor
das Übel ist nicht so stark,o mal náo é tão forte
dass es ihn noch schlimmer machtque o faça estar pior