Rosa Vermelha

Rosa Roja

Rosa Vermelha

Traigo una rosa roja
Trago uma rosa vermelha
Abierta dentro del pecho
Aberta dentro do peito
Y ya ni sé si es conmigo
E já nem sei se é comigo
Si es contigo que yo me acuesto
Se é contigo que eu me deito.

Mi rosa encarnada = roja
A minha rosa vermelha
Más parece una granada
Mais parece uma romã
Pues cuando se abre de noche
Pois quando aberta de noite
No se cierra de mañana
Não se fecha de manhã
Traigo una rosa roja
Trago uma rosa vermelha
En mi boca encarnada
Na minha boca encarnada
Quién me diera ser abeja
Quem me dera ser abelha
De tu boca cerrada
De tua boca fechada
Traigo una rosa roja
Trago uma rosa vermelha
No preciso de más nada
Não preciso de mais nada.

Puse una rosa encarnada
Pus uma rosa vermelha
En la hoguera de tu cara
Na fogueira do teu rosto
Merezco ser condenada
Mereço ser condenada
Por delito de incendio provocado
Por crime de fogo posto.

Traigo una rosa roja
Trago uma rosa vermelha
Esa es mi condenación
Que é minha condenação
Condenada la vida entera
Condenada a vida inteira
En la hoguera de la pasión
À fogueira da paixão
Traigo una rosa roja
Trago uma rosa vermelha
Atrevida y perfumada
Atrevida e perfumada
Es una rosa vanidosa
É uma rosa vaidosa
Mi rosa encarnada
A minha rosa encarnada
Traigo una rosa roja
Trago uma rosa vermelha
No preciso nada más
Não preciso de mais nada.