Confesso

Bekenning

Confesso

Ik beken dat ik van je hield, ik bekenConfesso que te amei, confesso
Ik schaam me niet om het te zeggen, ik schaam me nietNão coro de o dizer, não coro
Ik lijk een andere vrouw, ik lijkPareço outra mulher, pareço
Maar om jou te huilen, dat doe ik nietMas lá chorar por ti, não choro
Vlucht voor de liefde heeft zijn prijsFugir do amor tem seu preço
En de nacht zonder slaap doorsta ikE a noite em claro atravesso
Ver weg van mijn kussenLonge do meu travesseiro
Begin ik te zien dat ik je niet vergeetComeço a ver que não esqueço
Maar om vergiffenis vraag ik je nietMas lá perdão não te peço
Zonder dat je het eerst vraagtSem que me peças primeiro

Op mijn knieën voor jouw voetenDe rastos a teus pés
Verloren heb ik je aanbedenPerdida te adorei
Totdat ik mezelf vond, verlorenAté que me encontrei, perdida
Nu ben je niet meerAgora já não és
In het leven mijn heerNa vida o meu senhor
Maar je was mijn liefde, in het levenMas foste o meu amor, na vida

Denk niet meer aan mij, denk niet meerNão penses mais em mim, não penses
Ik ben niet eens voor je brievenNão estou nem p'ra te ouvir por carta
Je overtuigt de vrouwen, je overtuigtConvences as mulheres, convences
Ik ben het zat om het te weten, ik ben het zatEstou farta de o saber, estou farta
Schrijf niet meer en incenseer me nietNão escrevas mais nem me incenses
Ik wil dat je me onderscheidtQuero que tu me diferences
Van diegenen die het leven je gafDessas que a vida te deu
Aan mij behoor je niet meerA mim já não me pertences
Maar om me te overwinnen, dat lukt je nietMas lá vencer-me não vences
Want verslagen ben ik zelfPorque vencida estou eu

Op mijn knieën voor jouw voetenDe rastos a teus pés
Verloren heb ik je aanbedenPerdida te adorei
Totdat ik mezelf vond, verlorenAté que me encontrei, perdida
Nu ben je niet meerAgora já não és
In het leven mijn heerNa vida o meu senhor
Maar je was mijn liefde, in het levenMas foste o meu amor, na vida
Maar je was de grote liefde van mijn levenMas foste o grande amor da minha vida