Abana A Casaca

Sacude La Chaqueta

Abana A Casaca

Sacude la chaqueta, sacudeAbana a casaca, abana
¡Sacude, sacude el polvo!Abana, sacode o pó!
Yo tengo siete chaquetasTeu tenho sete casacas
¡Todas ellas de hilo!Todas elas de filó!

Sacude la chaqueta, sacudeAbana a casaca, abana
Agita lentamenteAbana devagarinho
Yo tengo siete chaquetasEu tenho setes casacas
¡Todas ellas de pañito!Todas elas de paninho!

Sacude la chaqueta, sacudeAbana a casaca, abana
¡Sacude, no tengas dolor!Abana, não tenhas dó!
Yo tengo siete chaquetasEu tenho sete casacas
¡Del tiempo de mi abuela!Do tempo da minha avó!

Sacude la chaqueta, sacudeAbana a casaca, abana
Agita, vuelve a agitarAbana, torna a abanar
Quien tiene un abrigo, sacudeQuem tiver casaca, abana
¡Quien no lo tiene, lo va a comprar!Quem não tem, que vá comprar!

Sacude la chaqueta, sacudeAbana a casaca, abana
Agita, vuelve a agitarAbana, torna a abanar
Yo tengo siete chaquetasEu tenho sete casacas
¡Todas ellas por forrar!Todas elas por telhar!

Sacude la chaqueta, sacudeAbana a casaca, abana
Sacude, sacude el polvoAbana, sacode o pó
Yo tengo siete chaquetasEu tenho sete casacas
¡Del tiempo de mi abuela!Do tempo da minha avó!