Ai, Esta Pena De Mim

Ai, Dit Is Mijn Verdriet

Ai, Esta Pena De Mim

Ai, deze eindeloze angstAi, esta angústia sem fim
Ai, dit hart van mijAi, este meu coração
Ai, dit verdriet om mijAi, esta pena de mim
Ai, mijn eenzaamheidAi, a minha solidão

Ai, mijn pijnlijke kindertijdAi, minha infância dolorida
Ai, mijn liefde die er niet wasAi, o meu bem que não foi
Ai, mijn verloren levenAi, minha vida perdida
Ai, de helderheid die me pijn doetAi, lucidez que me dói

Ai, deze grote onrustAi, esta grande ansiedade
Ai, dit gebrek aan rustAi, este não ter sossego
Ai, verleden zonder heimweeAi, passado sem saudade
Ai, mijn gebrek aan hechtingAi, minha falta de apego

Ai van mij, die maar doorgaatAi de mim, que vou vivendo
Ai, mijn grote wanhoopAi, meu grande desespero
Ai, alles wat ik niet begrijpAi, tudo que não entendo
Ai, wat ik begrijp en niet wilAi, o que entendo e não quero