Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 11.548
Letra

Significado

Meine Seele

Alma Minha

Meine sanfte Seele, die du dich trenntestAlma minha gentil, que te partiste
So früh aus diesem unzufriedenen LebenTão cedo desta vida descontente
Ruhe dort im Himmel für immerRepousa lá no Céu eternamente
Und lebe ich hier auf Erden stets traurigE viva eu cá na terra sempre triste

Wenn dort im ätherischen Sitz, wo du hinaufstiegstSe lá no assento etéreo, onde subiste
Die Erinnerung an dieses Leben erlaubt istMemória desta vida se consente
Vergiss nicht jene brennende LiebeNão te esqueças daquele amor ardente
Die du einst in meinen Augen so rein sahstQue já nos olhos meus tão puro viste

Und wenn du siehst, dass es wert istE se vires que pode merecer te
Irgendeine Ursache für den Schmerz, der mir bliebAlguma causa a dor que me ficou
Von der Wunde, ohne Heilmittel, dich zu verlierenDa mágoa, sem remédio, de perder te

Bete zu Gott, der deine Jahre verkürzt hatRoga a Deus, que teus anos encurtou
Dass er mich so früh von hier holt, um dich zu sehenQue tão cedo de cá me leve a ver te
Wie früh er dich von meinen Augen nahmQuão cedo de meus olhos te levou

Escrita por: Carlos Gon, Luis de Camoes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amália Rodrigues y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección