Asas Fechadas

Closed Wings

Asas Fechadas

Closed wingsAsas fechadas
Are tiredness or fallSão cansaço ou queda
Thrown stonePedra lançada
Or flight that restsOu vôo que repousa
Oh, my smile, surrender to meAi, meu sorriso, a mim entrega
And my gaze does not dare...E meu olhar não ousa...

Closed wingsAsas fechadas
Say two meaningsDizem dois sentidos
Both the sameAmbos iguais
And vertical versesE versos verticais
In your smile I only senseNo teu sorriso só pressinto
A deeper suffering...Um sofrimento mais...

Closed wingsAsas fechadas
Descends who climbedDesce quem subiu
To seek the earthBuscar a terra
Is to have faith up in the skyÉ ter fé lá no céu
In the indecisive smilesNos sorrisos indecisos
Another dream was born...Outro sonho nasceu...

Closed wingsAsas fechadas
Dream or despairSonho ou desespero
PeriodPonto final
Or ascension without equalOu ascensão sem par
In these smiles I waitNestes sorrisos espero
For not knowing how to cry...Por não saber chorar...

The silence is prudentÉ prudente o silêncio
Of those who only know how to dream...De quem só sabe sonhar...