Bailaricos

Bailaricos

Oh le bailarico saloioO bailarico saloio
Y'a rien à savoirNão tem nada que saber
Un pied en l'airAndar com um pé no ar
L'autre au sol à taperOutro no chão a bater

Maïs épais, maïs épaisMilho grosso, milho grosso
Maïs épais, feuille largeMilho grosso, folha larga
À l'ombre du maïs épaisÀ sombra do milho grosso
J'ai courtisé ma bien-aiméeNamorei a minha amada

Tes yeux sont des petits oiseauxTeus olhos são passarinhos
Qui ne savent pas encore volerQue inda não sabem voar
Fais gaffe, ils cherchent des nidsCuidado que andam aos ninhos
Les gars du coinOs rapazes do lugar

Tu m'as appelée noire, noireChamaste-me preta, preta
Je suis noire, je le sais bienQue eu sou preta, bem o sei
L'olive est aussi noireTambém azeitona é preta
Et elle va à la table du roiE vai à mesa do rei

L'ourlet de ma jupeA barra da minha saia
C'est toi qui l'as brûléFoi você que ma queimou
Avec le bout de ta cigaretteCom a ponta do cigarro
Quand tu dansais avec moiQuando comigo dançou