Disse Mal De Ti

Dije Mal De Ti

Disse Mal De Ti

Fui a decir mal de ti a toda la gente
Fui dizer mal de ti a toda a gente
Juré, insistí, a todos convencí
Jurei, teimei, a todos convenci
Que eres un impostor que nada siente
Que és um impostor que nada sente
¡Y todavía hoy dije mal de ti!
E ainda hoje disse mal de ti!

Afirmé que me golpeas, que me oprimes
Afirmei que me bates, que me oprimes
Que eres cobarde, que eres cínico y promiscuo
Que és covarde, que és cínico e promíscuo!
Serías bien capaz de los mayores crímenes
Serias bem capaz dos maiores crimes
Si te pagasen bien. ¡Dije todo esto!
Se te pagassem bem! Disse tudo isto!

Todos me creyeron ciegamente
Todos me acreditaram cegamente!
Algunos ojos de lágrimas brillando
Alguns olhos de lágrimas luzindo!
Lloré, grité, gemí cínicamente
Chorei, gritei, gemi cinicamente
Mas por dentro mi alma iba sonriendo
Mas cá dentro minha alma ia sorrindo!

En la boca de las mujeres vi el fuego
Na boca das mulheres vi o lume
Del odio, del rencor que yo encendí
Do ódio, do rancor que eu acendi!
Mentí a toda la gente por celos
Menti a toda a gente por ciúme!
¡Solo yo quiero gustar, gustar de ti!
Só eu quero gostar, gostar de ti!