Disse-te Adeus E Morri

Sagtest du Lebewohl und starb ich

Disse-te Adeus E Morri

Sagtest du Lebewohl und starb ichDisse-te adeus e morri
Und der Kai ist leer ohne dichE o cais vazio de ti
Akzeptierte neue GezeitenAceitou novas marés
Schreie von verlorenen MuschelnGritos de búzios perdidos
Raubten mir die SinneRoubaram dos meus sentidos
Die Möwe, die du bistA gaivota que tu és
Möwe mit stillen FlügelnGaivota de asas paradas
Die die Morgenstunden nicht spürtQue não sente as madrugadas
Und nachts weinend aufwachtE acorda à noite a chorar
Möwe, die ein Nest bautGaivota que faz o ninho
Weil sie den Weg verloren hatPorque perdeu o caminho
Wo sie das Träumen lernteOnde aprendeu a sonhar

Gefangen im Bauch des MeeresPreso no ventre do mar
Mein trauriges AtmenO meu triste respirar
Leidet unter der Erfindung der StundenSofre a invenção das horas
Denn in der Abwesenheit, die du hinterlassen hastPois na ausência que deixaste
Mein Liebster, wie bist du gebliebenMeu amor como ficaste
Mein Liebster, wie zögerst du?Meu amor como demoras