Erros Meus

Meine Fehler

Erros Meus

Meine Fehler, mein Unglück, brennende LiebeErros meus, má fortuna, amor ardente
In meinem Verderben haben sie sich zusammengefundenEm minha perdição se conjuraram
Die Fehler und das Unglück haben sich gehäuftOs erros e a fortuna sobejaram
Was für mich genug war, war nur xx LiebeQue para mim bastava xx amor somente

Alles habe ich durchgemacht; doch ich habe so gegenwärtigTudo passei; mas tenho tão presente
Den großen Schmerz der Dinge, die vergangen sindA grande dor das cousas que passaram
Dass die verletzten Zorn mich gelehrt habenQue as magoadas iras me ensinaram
Nie wieder zufrieden sein zu wollenA não querer já nunca ser contente

Ich habe die ganze Rede meiner Jahre falsch verstandenErrei todo o discurso de meus anos
Ich habe dafür gesorgt, dass das Unglück mich bestraftDei causa que a Fortuna castigasse
Meine schlecht begründeten HoffnungenAs minhas mal fundadas esperanças

Von Liebe sah ich nur kurze TäuschungenDe amor não vi senão breves enganos
Oh! Wer könnte nur so viel tun, dass es stillteOh! Quem tanto pudesse que fartasse
Dieses harte Wesen meines Rachegefühls!Este meu duro gênio de vinganças!