Esquina Do Pecado

Esquina Del Pecado

Esquina Do Pecado

Por favor, déjame solaPor favor, deixa-me só!
No me lastimes, te pidoNão me castigues, te peço!
Porque ni siquiera tu dolorNem mesmo teu dó
Yo ahora te merezcoEu agora te mereço
Solo malos pasos supe darSó maus passos soube dar
Al huir de tu cariñoAo fugir do teu carinho
Ahora quiero volverAgora quero voltar
Y ya ni sé el caminoE já nem sei o caminho

Esquina del pecado, qué suelo tan holladoEsquina do pecado, que chão tão pisado
¡Oh, calle sombría!Ó rua sombria!
Donde de amor me perdíaOnde de amor me perdia
Juzgando tener felicidadJulgando ter felicidade!
Esquina del pecadoEsquina do pecado
Recordando el pasadoLembrando o passado
Yo digo y no mientoEu digo e não minto
Que ni sé bien si lo que sientoQue nem sei bem se o que sinto
Es remordimiento o nostalgiaÉ o remorso ou saudade!

Quieres guiarme hasta cuandoQueres guiar-me até quando
Ver bien lo que se da despuésVê bem o que se dá depois
En las calles por donde yo andoNas ruas por onde eu ando
No hay lugar para los dosNão há lugar pra nós dois!
Sal deprisa de mi ladoSai depressa do meu lado!
Sigue enfrente, yo quedo aquíSegue em frente, eu fico aqui!
Estoy en la esquina del pecadoEstou na esquina do pecado
Donde un día me perdíOnde um dia me perdi!