Fado Corrido

Fado Corrido

Fado Corrido

Der Saum meines RocksA barra da minha saia
Hast du mir verbranntFoi você que ma queimou
Der Saum meines RocksA barra da minha saia
Hast du mir verbranntFoi você que ma queimou
Mit der Spitze deiner ZigaretteCom a ponta do cigarro
Als du mit mir getanzt hastQuando comigo dançou
Mit der Spitze deiner ZigaretteCom a ponta do cigarro
Als du mit mir getanzt hastQuando comigo dançou

Die seltene Liebe schwindet nichtMal de amor raro se perde
Sie ist wie der Fleck der BrombeereÉ como a nódoa da mora
Die seltene Liebe schwindet nichtMal de amor raro se perde
Sie ist wie der Fleck der BrombeereÉ como a nódoa da mora
Nur mit einer anderen grünen BrombeereSó com outra amora verde
Verschwindet der FleckA nódoa se vai embora
Nur mit einer anderen grünen BrombeereSó com outra amora verde
Verschwindet der FleckA nódoa se vai embora

Oh mein braunes MädchenÓ minha moça trigueira
Wer hat dich so braun gemacht?Quem te fez tão trigueirinha
Oh mein braunes MädchenÓ minha moça trigueira
Wer hat dich so braun gemacht?Quem te fez tão trigueirinha
Es war die Wärme des FeuersFoi o calor da braseira
Die mich abends gewärmt hatQue me aquecia à noitinha
Es war die Wärme des FeuersFoi o calor da braseira
Die mich abends gewärmt hatQue me aquecia à noitinha

Du hast mich schwarz genannt, schwarzChamaste-me preta, preta
Weil ich schwarz bin, das weiß ich gutQue eu sou preta bem o sei
Du hast mich schwarz genannt, schwarzChamaste-me preta, preta
Weil ich schwarz bin, das weiß ich gutQue eu sou preta bem o sei
Auch die Olive ist schwarzTambém a azeitona é preta
Und kommt auf den Tisch des KönigsE vai à mesa do rei
Auch die Olive ist schwarzTambém a azeitona é preta
Und kommt auf den Tisch des KönigsE vai à mesa do rei