Fado Corrido

Fado Corrido

Fado Corrido

The hem of my skirtA barra da minha saia
It was you who burned itFoi você que ma queimou
The hem of my skirtA barra da minha saia
It was you who burned itFoi você que ma queimou
With the tip of the cigaretteCom a ponta do cigarro
When you danced with meQuando comigo dançou
With the tip of the cigaretteCom a ponta do cigarro
When you danced with meQuando comigo dançou

Rare love sickness is lostMal de amor raro se perde
It's like the stain of the blackberryÉ como a nódoa da mora
Rare love sickness is lostMal de amor raro se perde
It's like the stain of the blackberryÉ como a nódoa da mora
Only with another green blackberrySó com outra amora verde
The stain goes awayA nódoa se vai embora
Only with another green blackberrySó com outra amora verde
The stain goes awayA nódoa se vai embora

Oh my dark-skinned girlÓ minha moça trigueira
Who made you so dark-skinnedQuem te fez tão trigueirinha
Oh my dark-skinned girlÓ minha moça trigueira
Who made you so dark-skinnedQuem te fez tão trigueirinha
It was the heat of the embersFoi o calor da braseira
That warmed me in the eveningQue me aquecia à noitinha
It was the heat of the embersFoi o calor da braseira
That warmed me in the eveningQue me aquecia à noitinha

You called me black, blackChamaste-me preta, preta
I am black, I know it wellQue eu sou preta bem o sei
You called me black, blackChamaste-me preta, preta
I am black, I know it wellQue eu sou preta bem o sei
Also, the olive is blackTambém a azeitona é preta
And goes to the king's tableE vai à mesa do rei
Also, the olive is blackTambém a azeitona é preta
And goes to the king's tableE vai à mesa do rei