Fado Corrido

Fado Corrido

De zoom van mijn rokA barra da minha saia
Heb jij voor me verbrandFoi você que ma queimou
De zoom van mijn rokA barra da minha saia
Heb jij voor me verbrandFoi você que ma queimou
Met de punt van je sigaretCom a ponta do cigarro
Toen je met me dansteQuando comigo dançou
Met de punt van je sigaretCom a ponta do cigarro
Toen je met me dansteQuando comigo dançou

Zeldzame liefdespijn verdwijnt nietMal de amor raro se perde
Het is als een vlek van een braamÉ como a nódoa da mora
Zeldzame liefdespijn verdwijnt nietMal de amor raro se perde
Het is als een vlek van een braamÉ como a nódoa da mora
Alleen met een andere groene braamSó com outra amora verde
Verdwijnt de vlek weerA nódoa se vai embora
Alleen met een andere groene braamSó com outra amora verde
Verdwijnt de vlek weerA nódoa se vai embora

Oh mijn bruine meisjeÓ minha moça trigueira
Wie heeft je zo bruin gemaakt?Quem te fez tão trigueirinha
Oh mijn bruine meisjeÓ minha moça trigueira
Wie heeft je zo bruin gemaakt?Quem te fez tão trigueirinha
Het was de warmte van het vuurFoi o calor da braseira
Die me 's avonds verwarmdeQue me aquecia à noitinha
Het was de warmte van het vuurFoi o calor da braseira
Die me 's avonds verwarmdeQue me aquecia à noitinha

Je noemde me zwart, zwartChamaste-me preta, preta
Want ik weet dat ik zwart benQue eu sou preta bem o sei
Je noemde me zwart, zwartChamaste-me preta, preta
Want ik weet dat ik zwart benQue eu sou preta bem o sei
Ook de olijf is zwartTambém a azeitona é preta
En gaat naar de tafel van de koningE vai à mesa do rei
Ook de olijf is zwartTambém a azeitona é preta
En gaat naar de tafel van de koningE vai à mesa do rei