Fado Corrido

Fado Corrido

Fado Corrido

L'ourlet de ma jupeA barra da minha saia
C'est toi qui l'as brûléFoi você que ma queimou
L'ourlet de ma jupeA barra da minha saia
C'est toi qui l'as brûléFoi você que ma queimou
Avec le bout de ta cigaretteCom a ponta do cigarro
Quand tu dansais avec moiQuando comigo dançou
Avec le bout de ta cigaretteCom a ponta do cigarro
Quand tu dansais avec moiQuando comigo dançou

Le mal d'amour, ça ne s'oublie pasMal de amor raro se perde
C'est comme une tâche de mûreÉ como a nódoa da mora
Le mal d'amour, ça ne s'oublie pasMal de amor raro se perde
C'est comme une tâche de mûreÉ como a nódoa da mora
Seulement avec une autre mûre verteSó com outra amora verde
La tâche s'en vaA nódoa se vai embora
Seulement avec une autre mûre verteSó com outra amora verde
La tâche s'en vaA nódoa se vai embora

Ô ma belle bruneÓ minha moça trigueira
Qui t'a faite si bruneQuem te fez tão trigueirinha
Ô ma belle bruneÓ minha moça trigueira
Qui t'a faite si bruneQuem te fez tão trigueirinha
C'est la chaleur du feuFoi o calor da braseira
Qui me réchauffait le soirQue me aquecia à noitinha
C'est la chaleur du feuFoi o calor da braseira
Qui me réchauffait le soirQue me aquecia à noitinha

Tu m'as appelée noire, noireChamaste-me preta, preta
Je sais bien que je suis noireQue eu sou preta bem o sei
Tu m'as appelée noire, noireChamaste-me preta, preta
Je sais bien que je suis noireQue eu sou preta bem o sei
Mais l'olive est aussi noireTambém a azeitona é preta
Et elle va à la table du roiE vai à mesa do rei
Mais l'olive est aussi noireTambém a azeitona é preta
Et elle va à la table du roiE vai à mesa do rei