Fado Das Tamanquinhas

Fado Van De Tamanquinhas

Fado Das Tamanquinhas

De liedjes en herinneringenDe cantigas e saudades
Leeft dit mooie Lissabon!Vive esta linda Lisboa!
Maakt gekke dingen en kwade strekenFaz loucuras e maldades
Maar, diep van binnen, puur en goedMas, no fundo, pura e boa
In zijn onbezonnenheid!Nas suas leviandades!

Meisje in ChiadoBurguesinha no Chiado
In haar binnenplaats, naaisterNo seu pátio, costureira
In de retraites, zingt ze fadoNos retiros, canta o fado
Op de markt is ze een koopvrouwNo mercado é regateira
En de Tejo is haar geliefdeE o Tejo é seu namorado

Maakt van de liedjes aankondigingenFaz das cantigas pregões
Houdt van de Zon en de MaanGosta do Sol e da Lua
Gaat met geloof in de processiesVai com fé nas procissões
Gek in de marsen op straatDoida nas marchas da rua
Heeft jaloezie en passiesTem ciúmes e paixões

Leve dit mooie LissabonViva esta linda Lisboa
Anders dan andere stedenDiferente de outras cidades
Het is Bairro Azul, MadragoaÉ Bairro Azul, Madragoa
Fouten en kwaliteitenDefeitos e qualidades
Alles heeft dit Lissabon.Tudo tem esta Lisboa