Marcha de Benfica

March van Benfica

Marcha de Benfica

Het zijn meisjesÉ raparigas
We gaan nu vooruitIsto agora é andarmos pra frente
Liedjes springen in het rondSaltam cantigas aos molhos
Een lach in de ogenUm riso nos olhos
En een warm hartE coração quente

Hier komt BenficaCá vai Benfica
En wie blijft, gaat zeker nietE quem fica não vai com certeza
Vrolijk zijn is wat teltSer alegre é que é preciso
Want wie lachtPois quem tem o riso
Heeft altijd schoonheidTem sempre beleza

Kijk naar de march van BenficaOlha a marcha de Benfica
Als een vrolijke zangeresQual saloia cantadeira
Die blij de feestzaal binnenkomtQue entra na festa contente
Oh, niemand blijft zonder te zingen zijn hele levenAi, ninguém fica sem cantar a vida inteira
Luister naar de march van ons volkOuvindo a marcha da nossa gente

Laat er vreugde zijnHaja alegria
Vreugde is een goed dat je omarmtAlegria é um bem que se abraça
Een verlangen, een illusieUm desejo uma quimera
Een lach die wachtUm riso que espera
De march die voorbijgaatA marcha que passa

Ga voor BenficaVá por Benfica
Alles vrolijk en blij om te dansenTudo alegre e contente pra dança
Er is altijd een hangende lachHá sempre um riso suspenso
Een immense wensUm desejo imenso
Die van onze erfenis komtQue nos vem da herança