Nega Maluca

Négresse Folle

Nega Maluca

Salut, je jouais au billardOi, tava jogando sinuca
Une négresse folle est apparueUma nega maluca me apareceu
Elle tenait un enfant dans ses brasVinha com um filho no colo
Et disait aux gens que l'enfant était à moi !E dizia pro povo que o filho era meu!
Non, monsieur !Não sinhô!
Prends, l'enfant est à toi !Tome que o filho é seu!
Non, monsieur !Não sinhô!
Garde ce que Dieu t'a donné !Guarde o que Deus lhe deu!

Il y a tant de gens dans ce mondeHá tanta gente no mundo
Mais ma malchance est profondeMas meu azar é profundo
Regarde, mon frèreVeja você, meu irmão
La bombe a explosé dans ma main !A bomba estourou na minha mão!
Tout m'arrive à moi !Tudo acontece comigo!
Moi, qui ne suis même pas amoureux !Eu, que nem sou do amor!
On dirait une punitionAté parece castigo
Ou alors l'influence de ma couleur !Ou então influência da cor!