Minuit, Une Guitare

Meia-noite Uma Guitarra

Minuit, une guitareMeia-noite, uma guitarra
Une moitié de vie à vivreMeia vida por viver
Et la nostalgie qui s'accrocheE a saudade que se agarra
Au chant d'une femmeAo cantar de uma mulher
Minuit, une guitareMeia-noite, uma guitarra
Une moitié de vie à vivreMeia vida por viver

Dans les rues les plus sombresPelas ruas mais sombrias
Passe le temps qui est passéPassa o tempo que passou
Sérénades d'autres joursSerenatas de outros dias
Que la voix du temps a chantéesQue a voz do tempo cantou
Dans les rues les plus sombresPelas ruas mais sombrias
Passe le temps qui est passéPassa o tempo que passou

C'est une folie sans sensÉ loucura sem sentido
Marcher là où je vaisCaminhar por onde vou
Vivre, c'est être perduViver é estar-se perdido
Mourir, c'est être là où je suisMorrer é estar onde estou
C'est une folie sans sensÉ loucura sem sentido
Marcher là où je vaisCaminhar por onde vou

Minuit, c'est le milieu de la vieMeia-noite é meio da vida
Une moitié de vie à vivreMeia vida por viver
Guitare triste, oubliéeGuitarra triste, esquecida
Que personne ne sait comprendreQue ninguém sabe entender
Minuit, c'est le milieu de la vieMeia-noite é meio da vida
Sans personne pour me comprendreSem ninguém pra me entender