O Pezinho

The Little Foot

O Pezinho

This is the little foot danceEsta é a moda do pezinho
It's really good to danceÉ bem boa de dançar
Give a little twist to the footDá-se um jeitinho ao pé
And a little jump in the airE um saltinho para o ar

Take it, ChiquitaToma lá, Chiquita
Take it and goToma lá e leva
This lovely dance to your landEsta linda moda para a tua terra
Turn to the right, turn to the leftVira pra direita, vira para a esquerda
Turn to the right, Galician girl!Vira pra direita, muchacha galega!

This little foot danceEsta moda do pezinho
Is the dance of my landÉ moda da minha terra
My father danced the little footMeu pai dançava o pezinho
And my mother doesn't deny itE minha mãe não o nega

Put your little foot herePõe aqui o seu pezinho
Rest your slipper a bitDescanse mais a chinela
When you take your little foot outAo tirar o seu pezinho
Turn around, maidenDê meia-volta, donzela