O Pezinho

Het Peetje

O Pezinho

Dit is de dans van het peetjeEsta é a moda do pezinho
Het is leuk om te dansenÉ bem boa de dançar
Je geeft je voet een draaiDá-se um jeitinho ao pé
En een sprongetje in de luchtE um saltinho para o ar

Hier, ChiquitaToma lá, Chiquita
Neem het meeToma lá e leva
Deze mooie dans naar jouw landEsta linda moda para a tua terra
Draai naar rechts, draai naar linksVira pra direita, vira para a esquerda
Draai naar rechts, Galicische meid!Vira pra direita, muchacha galega!

Deze dans van het peetjeEsta moda do pezinho
Is een dans uit mijn landÉ moda da minha terra
Mijn vader danste het peetjeMeu pai dançava o pezinho
En mijn moeder ontkent het nietE minha mãe não o nega

Zet hier je voet neerPõe aqui o seu pezinho
Rust wat met je slipperDescanse mais a chinela
Als je je voet optiltAo tirar o seu pezinho
Draai om, schone meidDê meia-volta, donzela