O Pezinho

Le Petit Pas

O Pezinho

C'est la danse du petit pasEsta é a moda do pezinho
C'est vraiment bien pour danserÉ bem boa de dançar
On fait un petit mouvement du piedDá-se um jeitinho ao pé
Et un saut dans les airsE um saltinho para o ar

Tiens, ChiquitaToma lá, Chiquita
Tiens, prends et emmèneToma lá e leva
Cette belle danse dans ta régionEsta linda moda para a tua terra
Tourne à droite, tourne à gaucheVira pra direita, vira para a esquerda
Tourne à droite, ma belle galicienne !Vira pra direita, muchacha galega!

Cette danse du petit pasEsta moda do pezinho
C'est la danse de ma régionÉ moda da minha terra
Mon père dansait le petit pasMeu pai dançava o pezinho
Et ma mère ne le renie pasE minha mãe não o nega

Mets ici ton petit piedPõe aqui o seu pezinho
Repose un peu la pantoufleDescanse mais a chinela
En retirant ton petit piedAo tirar o seu pezinho
Fais demi-tour, demoiselleDê meia-volta, donzela