Het Is Niet Te Laat

Não É Tarde

Wie zijn geliefde vindtQuem acha o seu bem amado
Had niet hoeven lijdenDevia não ter sofrido
Zijn leven had niet moeten zijnNem sua vida ter sido
Een reden voor verdrietMais um motivo de fado

Mijn ware liefdeO meu amor verdadeiro
Vond me teleurgesteldAchou-me desiludida
De grote liefde van een levenO grande amor duma vida
Had de eerste moeten zijnDevia ser o primeiro

Oh, zeg me niet dat het te laat isAi não me digam que é tarde
Hij is gekomen, dat is wat teltChegou ele, é o que importa
Mijn verleden brandtO meu passado é que arde
De hoop die al dood was, herleeftRenasce a esperança já morta

Ik ben net als een gitaarSou tal qual uma guitarra
Vergeten in een hoekjeA um cantinho esquecida
Wanneer hij komt en me vastpaktQuando ele vem e me agarra
Voel ik me weer levendÉ que eu me sinto com vida

En hij zag me niet toen ikE não me viu quando eu era
Een meisje was van stille urenMenina de horas quietas
Met strikken en zwarte vlechtenDe laços e tranças pretas
En een puur hart dat wachtteE o coração puro à espera

Hij zag me ook nietEle também não me via
Hij was ook een jongenTambém ele era menino
Hij dronk ook het lotTambém bebia o destino
Zonder te weten wat hij dronkSem saber o que bebia

Oh, zeg me niet dat het te laat isAi não me digam que é tarde
Hij is gekomen, dat is wat teltChegou ele, é o que importa
Mijn verleden brandtO meu passado é que arde
De hoop die al dood was, herleeftRenasce a esperança já morta

Ik ben net als een gitaarSou tal qual uma guitarra
Vergeten in een hoekjeA um cantinho esquecida
Wanneer hij komt en me vastpaktQuando ele vem e me agarra
Voel ik me weer levendÉ que eu me sinto com vida

Ik ben net als een gitaarSou tal qual uma guitarra
Vergeten in een hoekjeA um cantinho esquecida
Wanneer hij komt en me vastpaktQuando ele vem e me agarra
Voel ik me weer levendÉ que eu me sinto com vida