Não É Tarde

No Es Tarde

Não É Tarde

Quien haya a su bien amado
Quem acha o seu bem amado
Debía no haber sufrido
Devia não ter sofrido
Ni su vida haber sido
Nem sua vida ter sido
Más un motivo de fado
Mais um motivo de fado

Mi amor verdadero
O meu amor verdadeiro
Me halló desilusionada
Achou-me desiludida
El grande amor de una vida
O grande amor duma vida
Debía ser el primero
Devia ser o primeiro

Ay, no me digan que es tarde
Ai não me digam que é tarde
Llego él, es lo que importa
Chegou ele, é o que importa
Mi pasado es que arde
O meu passado é que arde
Renace la esperanza ya muerta
Renasce a esperança já morta

Soy tal cual una guitarra
Sou tal qual uma guitarra
A un rincón olvidada
A um cantinho esquecida
Cuando él viene y me agarra
Quando ele vem e me agarra
Es que yo me siento con vida
É que eu me sinto com vida

Y no me vio cuando yo era
E não me viu quando eu era
Menina de horas quietas
Menina de horas quietas
De lazos y trenzas negras
De laços e tranças pretas
Y el corazón puro a la espera
E o coração puro à espera

Él también no me veía
Ele também não me via
También él era menino
Também ele era menino
También bebía el destino
Também bebia o destino
Sin saber lo que bebía
Sem saber o que bebia

Ay, no me digan que es tarde
Ai não me digam que é tarde
Llegó él, es lo que importa
Chegou ele, é o que importa
Mi pasado es que arde
O meu passado é que arde
Renace la esperanza ya muerta
Renasce a esperança já morta

Soy tal cual una guitarra
Sou tal qual uma guitarra
A un rincón olvidada
A um cantinho esquecida
Cuando él viene y me agarra
Quando ele vem e me agarra
Es que yo me siento con vida
É que eu me sinto com vida

Soy tal cual una guitarra
Sou tal qual uma guitarra
A un rincón olvidada
A um cantinho esquecida
Cuando él viene y me agarra
Quando ele vem e me agarra
Es que yo me siento con vida
É que eu me sinto com vida