Rasga o Passado
Amália Rodrigues
Rompe el Pasado
Rasga o Passado
Tú hiciste
Tu fizeste
De mi vivir un sueño agreste
Do meu viver um sonho agreste
Y mi mocedad
E a minha mocidade
Por tu maldad
Pela tua maldade
A cambio te di
Em troca te dei
Querías más
Querias mais
Más que el cuerpo y el alma
Mais que o corpo e a alma
Más que la paz y la calma
Mais que a paz e a calma
Que en ti nunca encontré
Que em ti nunca encontrei
Día a día
Dia a dia
En vez del amor, la nostalgia
Em vez do amor a nostalgia
Que después de tantos años
Que ao fim de tantos anos
Quieres más desengaños
Queres mais desenganos
De nuevo a mi lado
De novo ao meu lado
No puedo olvidar
Não posso esquecer
Que es ya demasiado tarde para quererte
Que é já tarde demais pra te querer
Como carta que rompes sin leer
Como carta que rasgas sem ler
Rompe el pasado
Rasga o passado
El pasado
O passado
No debe nunca ser guardado
Não deve nunca ser guardado
Querer en cada momento
Quer em cada momento
Que se viva un lamento
Que se viva um lamento
O una sonrisa fugaz
Ou um sorriso fugaz
Porque más tarde
Pois mais tarde
En una carta olvidada
Numa carta esquecida
Encontramos la vida
Encontramos a vida
Que ya quedó atrás
Que já ficou pra trás
Es diferente
É diferente
El Sol hecho de luz ardiente
O Sol feito de luz ardente
Del mismo Sol poniente
Do mesmo Sol poente
Que arrastra consigo
Que arrasta consigo
El día acabado
O dia acabado
Ya basta con saber
Já basta saber
Que hay en nosotros el anhelo doliente
Que há em nós a saudade a doer
Si al final recordar es sufrir
Se afinal recordar é sofrer
Rompe el pasado
Rasga o passado
Ya basta con saber
Já basta saber
Que hay en nosotros el anhelo doliente
Que há em nós a saudade a doer
Si al final recordar es sufrir
Se afinal recordar é sofrer
Rompe el pasado
Rasga o passado
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amália Rodrigues e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: