Voz da Vida

Voix de la Vie

Voz da Vida

Si le chemin est sombreSe o caminho é sombrio
La lumière arrive pour guiderChega a luz que guia
S'il manque de directionSe falta direção
Une décision surgitSurge uma decisão

Si le ciel est tempêteSe o céu é ventania
La calme vient aprèsVem a calmaria
S'il n'y a plus de compréhensionSe falece compreensão
La solution se présenteSe apresenta a solução

À n'importe quel jourEm qualquer dia
À n'importe quelle heureA qualquer hora
J'ai de la compagnieEu tenho companhia
J'ai de la protectionEu tenho proteção
La voix de la vie en nousA voz da vida dentro de nós
Insiste à me direInsiste em me dizer
Qu'on n'est jamais seulsQue nunca estamos sós

Si j'oublie la lumièreSe me esqueço da luz
Je rallume le jourEu reacendo o dia
Si je perds le bon cheminSe perco o rumo bom
Je retourne au centre, alorsEu retorno ao centro, então

Si je ressens l'angoisseSe passo agonia
Je réaligne la voieEu realinho a via
Si je souffre d'illusionSe padeço de ilusão
Je refais la conclusionEu refaço a conclusão

À n'importe quel jourEm qualquer dia
À n'importe quelle heureA qualquer hora
J'ai de la compagnieEu tenho companhia
J'ai de la protectionEu tenho proteção
La voix de la vie en nousA voz da vida dentro de nós
Insiste à me direInsiste em me dizer
Qu'on n'est jamais seulsQue nunca estamos sós