Insensibilidade ou Inépcia?

¿Insensibilidad o Ineptitud?

Insensibilidade ou Inépcia?

Mira dentro de mis ojos cansados,Olhe dentro dos meus olhos cansados,
Siente el olor de mi cuerpo sudado...Sinta o cheiro do meu corpo suado...

¿Qué ves?O que vê?

Siente el sabor de mi beso fríoSinta o gosto do meu beijo gelado
Y el temblor de mi abrazo apretado...E o tremor do meu abraço apertado...

¿Y aún ves?E ainda vê?

¿Y qué ves, si aún ves?E o que vê, se ainda vê?
¿Puedes creer en lo que ves?Pode crer no que vê?

Observa al viejo harapiento sentado,Veja o velho maltrapilho sentado,
Al niño sucio, de pie, a su lado...A criança suja, em pé, ao seu lado...

¿Qué hizo?O que fez?

Vio a su perro atropellado,Viu seu cão morrendo atropelado,
Y a su padre huir del manicomio desnudo...E o seu pai fugir do hospício pelado...

¿Qué hizo?Que é que fez?

¿Y qué hizo, cuando lo hizo?E o que fez, quando fez?
¿Por qué lo hizo? Si es que lo hizo...Por que fez? Se é que fez...

En los envases del supermercado,Nas embalagens do supermercado,
En la piel de los toros siendo marcados...No couro dos bois sendo marcados...

¿Qué lee?O que lê?

En un diccionario estampadoEm um dicionário estampados
Hay palabras bien explicadasHá vocábulos bem explanados

Que no lee...Que não lê...

¿Y qué lee, si aún lee?E o que lê, se ainda lê?
¿Puedes creer en lo que lee?Pode crer no que lê?

Íconos en la iglesia pintadosÍcones em igreja pintados
Los políticos bien retratadosOs políticos bem-retratados

¿Tú crees?Você crê?

Chismes que se convierten en refrán,Boataria que vira um ditado,
Tu hijo te dice que es 'maricón'...O seu filho lhe diz que é "viado"...

¿Se puede creer?Dá pra crer?

En lo que crees, cuando crees?No que crê, quando crê?
¿Por qué crees? Si es que crees...Por que crê? Se é que crê...

Nadie ve, nadie cree,Ninguém vê, ninguém crê,
Nadie lee, nadie hizo...?Ninguém lê, ninguém fez...?

¿O solo eres tú?Ou é só você?