Pobre Moli

Pobre Moli

Pobre Moli

Otro día másMais um dia sai
Moli regresa a casaMoli volta pra casa
Es siempre lo mismoÉ a mesma coisa que
que sucedesempre se passa

El marido tiradoO marido jogado
en medio de la salano meio da sala
Los niños en la cocina,As crianças na cozinha,
la casa sucia y sin graciaa casa suja e sem graça

Una vez llegóUma vez chegou
y lo que encontróe o que encontrou
En el suelo sangrandoNo chão sangrando
al hijo que amabao filho que amou

Entonces:Então:
en desespero fue,em desespero foi,
en desespero se quedóem desespero ficou
En desespero, ahí, rá, ahí, rá, ahí, ahí...Em desespero, lá, rá, lá, rá, lá, lá...

Era viernes yEra sexta e
no había carronão havia carro
La calle desierta se burlaba de ellaA rua deserta ria dela
con escarniocom escárnio

Tomó una bicicletaPegou uma bicicleta
y al hijo en brazose o filho nos braços
Pedaleó lo más rápidoPedalou o mais rápido
hasta el teléfono público rotoaté o orelhão quebrado

Lloró, se desesperó,Chorou, esperneou,
continuó subiendocontinuou a subida
y cuando llegó al hospitale quando ao hospital chegou
su hijo ya no estaba vivo...seu filho estava sem vida...

Su mundo se derrumbóSeu mundo desabou
¿qué haría ahora?agora o que faria?
Su precioso tesoroSeu precioso tesouro
la abandonó en la carreraa abandonou na corrida

EntoncesEntão
en desespero fue,em desespero foi,
en desespero se quedóem desespero ficou
En desespero, ahí, rá, ahí, rá, ahí, ahí...Em desespero, lá, rá, lá, rá, lá, lá...